A Crise do Capitalismo - Dublado em português

Acesse o link abaixo:

http://www.youtube.com/watch?v=d5CzZqauTVs

As várias explicações para a crise mundial do capitalismo. O formato de apresentação é muito dinâmico e as legendas tornam-se insuficientes. Assim, topamos o desafio de adaptar as legendas à dublagem em português (desculpe o amadorismo) para a melhor compreensão desse importante tema a ser debatido em escala global.

A História da Água Engarrafada - Dublada

Acesse o link abaixo:

https://www.youtube.com/watch?v=3lxdBt-KeJU

Annie Leonard, a produtora de A História das Coisas e A História do Cap and Trade, lançou no Dia Mundial da Água o seu novo documentário: The Story of Bottled Water (ou, em tradução livre, A História da Água Engarrafada) ... a água armazenada em garrafas plásticas pode custar até 2 mil vezes mais que a tratada.

Vídeo traduzido, adaptado e dublado por Ana Luíza Tunes Pereira. Água de garrafa X Água de torneira.

Ainda há debates sobre o assunto e no Brasil o panorama muda um pouco. Porém sempre é bom lembrar que há o bom e velho filtro de barro.

PLACAS TECTONICAS GEOLOGIA

     
Acesse o link abaixo:
 http://www.youtube.com/watch?v=p3DGDgLVpt0

Estrada de Ferro Carajás

Carajás - Estrada de Ferro

Inaugurada no crepúsculo da ditadura militar, a Estrada de Ferro Carajás, com seus 892 km, liga as minas da Serra dos Carajás (PA) aos portos de Itaqui e Ponta da Madeira, no Maranhão, onde o minério extraído pela Vale S/A é embarcado para exportação. Até 2016, a empresa pretende aumentar a produção de ferro na região de 110 milhões para 230 milhões de toneladas/ano e, para isso, precisa duplicar a ferrovia. Na pressa para concluir o projeto de US$ 19,4 bilhões, esbarra na resistência de movimentos sociais da região, que alertam para os possíveis impactos sociais e ambientais da obra.

Acesse o link abaixo: 

http://www.youtube.com/watch?v=v0F7ERvs-rg#t=266

GENTRIFICAÇÃO - CIDADE DO RIO DE JANEIRO (GEOGRAFIA DO RIO DE JANEIRO)

Gentrificação é um termo usado para um aspecto da evolução urbana de uma cidade. Em vésperas de Copa do Mundo e Olimpíadas, o Rio de Janeiro presencia este processo. Entenda mais assistindo ao programa com o Professor Fabio Tadeu Santana.

Acesse o link abaixo: 

http://www.youtube.com/watch?v=Wh5Q5psPrzA&feature=c4-overview&list=UUJD1CzoPN5n-WMv-gradC9Q  

Eu, Favela

Santa Marta - Foto Fabio Tadeu Santana

Acesse o link abaixo:

http://vimeo.com/43564422#

Com a recente implementação das Unidades de Polícia Pacificadora em diversas comunidades do Rio, já se pode observar o início do chamado processo de gentrificação, decorrente da vertiginosa valorização imobiliária e do aumento nos custos de infraestrutura nas favelas.

Depoimentos dos moradores do Chapéu Mangueira, no bairro do Leme, nos abriram os olhos às consequências da política do atual governo, num alerta à população para que a cultura das favelas não se perca.

Direção: Ana Luiza Mello e Viviane Giaquinta

Fotografia: Lucas Stirling e Viviane Giaquinta

Edição: João Gasparian

Trilha Sonora: Marcelo de Lamare e Felipe Moura

Premiado pelo Curta Criativo 2012 na categoria Documentário

Selecionado pelo Festival Visões Periféricas 2012, pela Semana de Design PUC-Rio 2012 e pela Mostra do Filme Livre 2013.

CARTOGRAFIA

 

ACESSE O LINK ABAIXO

    http://www.youtube.com/watch?v=sQewkYR4_sg